So first playthrough summary: I ended up encouraging Colin to spike the employee's milk with thorium, making thilk due to me not thinking much when Airis was being the voice inside Colin's head. In short, when I denied the email from Airis thanking Colin for poisoning the employees, my ability to moderate the emails was cut off. I already knew what I had done.