I am having a similar issue, OBS stops capturing whenever PNGtuber+ is minimized. like as long as it's up it works, it doesn't need focus it just needs to be not minimized. It's WORKABLE but very annoying, because I have to have it up on my second monitor which practically blocks me from using OBS and forces me to use a popout window for twitch chat