If you import these "as is" into hex kit without changing anything they will still overlap. I had to reduce size while importing to fit right into the yellow highlighted area and after that they worked fine.
May I ask what was "the better way to export them"? This may help in case someone have a different issue.
Great tiles BTW.