Thank you for sharing this and my deepest condolences for your loss. I think you captured the intertwining of complex emotions and feelings very well. The fact this takes place while having a coffee, something so simple yet containing strong memories brings a lot more emotional weight.
I hope in making this, you were able to process this event and of course keep the memory of your friend alive, they sounded like an incredible person. I hope you are doing well.