Something is definitely broken. I'm not sure what's causing it, but I am guessing if you sleep too early too often (did one play through with regular sleep only), it somehow triggers the high stress events, forcing the player to be stuck in a perpetual sleep cycle.