I think I found a bug (android ver 0.70.007)
When fighting Elith (not the first encounter) with Violet equiped (full body suit) and we Give Up while bound, she puts us to sleep but then doesn't do anything at all and we are in the sleep state permanently, hence the game soft locks.
I tried to recreate it but was unsuccessful, mainly cuz Elith won't use the bound attack first. One thing I did notice while trying was that normally Ceriphina removes the slime suite when she drops us off to Elith, but when the bug happened she dropped us off in the slime suite.