I came across what appears to be a bug on the pool map. If you have "start with swimsuit" selected, but you leave the house without clothes, the npcs and live don't appear to consider you nude. The Lilith mission to swim while nude will still complete though.