If you can't see any options, you don't have enough money. At some point you'll have to always pay 300$ because your clothes have to be tailor made for you.
Go to the mall clothing store and buy clothes. If you don't have any options, it's because you don't have enough money. In which case next time you try to "head out" there will be an option to get a loan from Jamie for new clothing.