You probably should visit lake at the nighttime and choose the "take a walk" option. At least, that's how I got it on PC at this stage. Hope this will help
Edit: Didn't see the previous reply
