Well, you have to go Pagan Monastery once to meet Elyana. You don't have to enable bestiality content, but you have to interact with Pagan Monastery first time. Then, you can meet Elyana at the lake.
