The update has been really good! I only recently picked up the game so I was surprised by how much i've come back for the gameplay.
A couple of things I'd like to see:
Nightclub
Some sort of easier way to see the two lower rooms in the nightclub. I kept mixing up the heart and club room because you don't have a direct visual on them from the security room.
Some more scene replays of the nightclub scenes. Being only able to see them or the room scenes during gameplay means we can't see alot of the action.
Could the cart move faster? Or a quick turn? I know it's intentionally difficult to move but because its so slow I use the quick repair instead of the games (arrows/frogger) because I needed the time to move.
I'm surprised Misty the shark doesn't appear in the club. Security mentions shes at a show, and the character grid in the nightclub fits 5 of 6 slots.
Could gallery unlocks spawn in this mode? If it does I didn't notice, but it could be another reason to use the cart.
Security
More scene replays. Like the nightclub, only seeing the scenes on loss is a bit annoying.
The centre room doesn't have an interaction. Same with the long hallway (except for night 12) I know the old version had some sort of block to repair.
I had to look up the microwave interaction, I couldn't see it initially due to the lighting and not mousing around the room.
A Maddie scene would be nice in Security.
That's it! I really liked this, I don't say that often about Hentai games. I've actually returned to it for the gameplay, so i'm looking forward to more games in the future, (Some sort of version of Observation Duty or Papers Please maybe?)