I managed to run the game on Linux using Bottles and DXVK.
OS: FedoraKernel: x86_64 Linux 6.11.4-101.fc39.x86_64GPU: Nvidia 1070 with proprietary drivers v. 560.35.03Runner: soda-8.0-2dxvk-2.3.1vkd3d-proton-2.12