I’m not completely sure what JoiPlay is. From what I’m aware it’s a RPGMaker/Ren’Py emulator for android.
Sinful Valley is currently not build for android (it’s in the works) so I’m not sure if it’d run on JoiPlay but you’re welcome to give it a try.
Let me know how it goes if you do :)