Regarding moves, yes you can specify at what level moves become availble in the creature's class. there is currently no nick-naming.
