The only way I know is that you have to talk to her about the research, then talk about the chastity cage (forced), agree to the procedure and go through this storyline. Towards the end, if you refuse to wear the chastity cage, you will have what you are asking about.