You can download the game again and start the new one instead, that should fix the issue, no?
I got help from their tech support section on discord, had to change the "settings" text file in %appdata%/EroDungeon/Saves to erase my keybinds