After you get home from the movies with Lily in Chapter 26, there's a line of dialogue meant to be coming from Lily but it shows it coming from Nina.
I think I noticed that too. I was like whaaaaaa