You have to make one (or more) of your band members practice the writing command, which fills the small bar below their writing skill. Once the bar is full, you gain a new song that you can then record at the recording studio. It takes a while to write a song when their skill is low, but once they get better you can churn them out in no time at all.