itch.io

if you still trying to figure it out we used these sites for learning:
https://gamefromscratch.com/monogame-tutorial-beginning-3d-programming/
http://rbwhitaker.wikidot.com/monogame-3d-tutorials
there is also a pdf book called somthing like xna 4 3d game development by example