I encountered the Gray Man in a flashback multiple times, and if I'm correct the original behavior is supposed to erase and end the remaining flashback instead of having the same effect as a normal dream.