im not sure if it helps but be sure to click at the start of the game that you're attracted to both genders!
It also helps to choose roles (like weapon, morality etc.) similar to person you want to get. ;)
