To continue the Mable story, go back home (where the game started) and rest/"Take a break". Doing so will skip to the next day. Go back to Scarlet Delight to continue from there.
