This is a stretch but if you parse/change the spacing of the first morse code like the following you get:
... . -. - .. . -. ..
S E N T I E N I
"SENTIENI" (the last letter, the capital I kinda looks like a T depending on the font, so Sentient?), maybe "SENTIENT EYE?"
and the second set can be reparsed into:
.... .. ...
H I S
When doing this, The order of the dots and dashes stay the same but the spaces between them change.
With the binary conversion and the part that is in German translated, the full phrase could be:
"Lucky has been lying all this time.
SENTIENT / SENTIENT EYE
Argleton should not exist.
It was all an experiment.
HIS (confirming it was "his experiment")
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry"
That's all I got!