If you have failed a pact at the temple then you should be able to find a use for the word you get from the ghost atlas. And for getting possessed, there are multiple methods - A couple are using multiple salt pouches against the rogue or by talking to the rogue enough during one battle