Ah - so it's a second joystick that is used for the game. Now I understand - thank you. Further research has indicated that the second fire button on the Epyx/Konix 500XJ only works with a Sega Mega Drive and the NES. So not the C64 sadly :(
