yeah, while the latest version is still way better than the test build, i don't think it's really polished that well, i don't know why they are likely working on a bigger update when the current version isn't fully patched
road signs have always been a terrible way for navigation, even if they functioned they'd be super confusing
the game is set in the middle of the woods so it's more designed on the use of landmarks rather than signs that tell you where everything is, the road signs to me are nothing but for immersion