ATTENTION: The Pico remixes are not removed from the game the update is just very buggy! Press Tab in freeplay as usual to play as Pico then remain on the Random button and switch difficulties a couple times and you'll see the Pico remixes! You're welcome