What is the advantage of manual grinding over auto-grinding?
Nothing, really. The button is there to teach the player how grinding works in the beginning, and then you can switch to auto.The button remains there simply because I think it's nice to give the play the option.