Is there a way I could possibly try to make it run on Chromebook?
yes. i don't remember how, but there is a way to get windows apps on linux computers, including chromebooks. look up "how to get wine and run windows apps on a chromebook"
