Je viens d'essayer ce jeu sur un PC pourri qui a des problèmes de carte graphique depuis qu'il tourne sous windows10 : le jeu démarre, j'entends le son, mais j'ai une fenêtre transparente qui apparaît. J'ai essayé, par hasard l'option fullscreen de mon jeu, en appuyant sur la touche "f" du clavier et là miracle, l'image est apparue. Comme ton problème a l'air à peu près similaire, tu peu essayer cette bidouille.
Touche "n" pour revenir en mode fenêtré et touche escape pour quitter le jeu.