I don't exactly understand how it occured, but if you put yourself at the slutwall, occasionally you will instead get scenes as if you were at the stocks. This doesn't happen for every encounter, but still odd this happens. Even the scene with Risha and Nova occured just before this. Hopefully you or someone might know why or how this occured.