El Sprytile original no funciona en Blender 4.2, Use ReSprytile en su lugar. Eso es een tenedor del original y funciona bien en Blender hasta 4.2.
https://github.com/ionthedev/ReSprytile