There are some problems with the update process. It enters the loop because of the incorrect link to the module.json.
Ah, sorry about that. Shipped a fix. Try updating now?
Everything seems to be working as intended.Thank you for the update!
Wonderful! Thanks for reporting the errors!