Unfortunately I can't get the controller to work it a kishi and it reads as Xbox one but won't see it, it's a shame your not working on this anymore.
I love doom it would be Kool if you released this as a doom wad or pk3 file so it could be used in delta touch or with gz doom and sdl3 mostly because the touch controls are really janky but also because I think it would just be Kool.