What does you mean to save the girl from the goblin? no, it's not a bug. You have to unlock level 11 first. then you can break through the wall next to the chest on level 3.
okay, thanks
