Thanks for your feedback! To your points, there are (or should be) tooltips that appear when you hover over the units. Also, you can hit escape (might not work on web version) or right-click to cancel a nuke launch (undocumented in game, I know).
