At the top of the cabin where Lyric was trapped, use the beast form, press ctrl to activate the wolf's ability to sniff and it will be easier to find the exact location.
