Hi! I'm glad to hear you really enjoyed it <3. Definitely makes me feel that all that time and effort spent on it paid off.
I'm not sure if I'm even qualified to give advice considering my game isn't even 2 months old haha, but I guess write what you want. I love volleyball (And volleyball girls) and used that as the theme so I'll enjoy working on it and won't ever consider it as a chore. English isn't my first language too, but I guess reading a lot of literature helped.
Good luck with your AVN!
P.S. Lexi's actually the most popular so far xD.