Про изменение цвета с помощью html я даже не подумал. Я думаю стоит указать это где-нибудь в фишках проета.
По поводу пункта 4 я говорил про вот такую ситуацию. 
в этом случае у кнопки пустое название. Тут идет ссылка на блок, который стоит в другом месте, а не сразу после главы. Мне тут пришлось next вручную дописывать, а если бы был включен перевод в опциях, то название всех кнопок кроме этой перевелось.
Заодно хотел бы вот про это спросить
что это за параметы p2/+1256 и т.д. как это работает.
И по поводу tutorial'а, я считаю, что кроме instruction файл чересчур многословный, хотелось бы увидеть более простое объяснение.
Например, заранее сделать в папке story папку new_story, чтобы пользователь сам не создавал все папки. И в new_story.txt сделать короткое пояснение каждой строчки, вроде такого:
короче, сделать глоссарий.