Vampire survivors is super simple and will keep you coming back for run after run. https://poncle.itch.io/vampire-survivors
Survivors and Roguelites in general are great for getting that simple but replayable feeling.
