You're on the right track, the entrance to that cave can be found in the lower part of the home area.
