I was able to find a solution. A few hours ago I decided not to give up on this game and I was stubborn looking for any miserable solution. Then I gave up again, and left the game tab open. After a while, I reopened the previously opened tab and the game loaded out of nowhere. An unexpected solution? Yes, but an efficient one.