For Steam Deck users, it seems the best way to get it to run is via Waydroid. Attempting to use the Windows versions via Wine makes it act strangely.