i think that its too big for itch, and also this is the way the game is being released on patreon too. the merging is not complicated, and after you merge chapters once, the next times will go faster for you.
if you encounter any difficulties with merging the chapters, check the ergi installation guide pdf or join the discord server of the game and ask for help there.