The game currently attempts to detect the primary microphone device. We hope to address this issue in a future update.
My primary Mic is through Voicemeeter and even after changing the primary mic to something else 3-4 times of my backup options, it still doesn't work sadly.
