I have updated once again!
But saddly the loop is always here, i get back the the moment before the choice without being able to confirm the medium ending.
Maybe I should retry an another maybe it will fix itself.
Thanks you for working so hard on the game!