In the Keiko storyline?
Viewing post in Hard Times in Hornstown comments
Places like cinema should become visible if you have a date with someone there. In the right time it should show up on the map, when the date starts. This should help: https://hornstown.com/hornyz-drew/