Not sure if this game drew any inspiration, but it reminded me of the Mr. Vile minigame in Banjo-Kazooie.
Only inspiration for me was twisted metal 1 + 2 soundtracks. Never played BK so can't comment on that mini game. Will look it up though. Thanks for playing.