Yeah tbh I was having a really hard time finding fonts that worked well with the filter but never really found one so I just went with one I thought fit the aesthetic and scaled it up so it wasn't overly pixelated. Thanks for the feedback! :)
I know it will take longer but you could try making your own font and importing it in. That would make it readable and fit the aesthetic.
