Thanks for the feedback! We're glad you like the idea.
There is actually a respawn option - you can access it by opening the pause menu with the escape button. We agree that some areas could use slight tweaks, but due to tight deadlines, we weren't able to address everything. We'll keep this in mind for future updates.